Bengali is one of the most widely spoken languages in the world. If you go by total speakers, it’s the 7th most spoken, and if you only look at native speakers, it’s the 5th most spoken language (and has way more native speakers than widespread languages like French). Speakers are almost all concentrated in Bengal, both on the Indian and Bangladeshi side, and the fight to make Bengali an official language beside Urdu was a big spur in that Bengali nationalism that led to the eventual breakup of the two Pakistans in 1971.
Bengali is the easternmost Indo-European language (or depending how you cut it, Assamese is, but the point stands). I love the evolution of languages, it’s like the evolution of species, and the spread of the Indo-European family always blows my mind. English and Bengali both descended the same Proto-Indo-European language spoken only about 5000 years ago in the Eurasian steppe – as well as almost every other language spoken between the North Sea and the Bay of Bengal.
It’s also hard to wrap my head around the fact that Bengali is more closely related to English than it is to Burmese, spoken right next door in Myanmar. (And likewise, that Swedish is more closely related to Bengali than it is to Finnish). Here’s a really interesting video on the Indo-European language family, and how people reconstruct Proto-Indo-European:
Bengali has a reputation as a poetic and “sweet” sounding language. There’s actually a lot of linguistic work that goes into why people perceive languages as sweet or harsh – it’s called sound symbolism – but this Indian video gives a good look at what about Bengali makes people perceive it as sounding sweet.
There’s also some fun slang in Bengali – this article on “The funky side of Bangla” from the Dhaka Tribune gives a primer on slang used in Bangladesh. I really like these ones:
- Fatafati – awesome!
- Toofan – lit. “tempest”, but means you’re totally supportive of something
- Chokh palti – turncoat
- Osthir – lit. “restless” but is used for positive things the same way “sick” is