CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: Sango

Common indigenous languages of Africa – Source

Sango, alongside with French, is the official language of the Central African Republic. This is unusual in sub-Saharan Africa, as many countries only have an European colonial language as their official language (like Togo, Gabon, or Mozambique) since it’s an effective lingua franca and prevents favouring one local language over another.

But in CAR, Sango has official status on the same level as French – mainly because almost the entire population speaks it, and it doesn’t “belong” to any one ethnic group. Sango is a creole, based originally off Ngbandi, but had been used as a trade language along the Ubangi river long before French colonization.

The Lord’s Prayer in Sango – Source

When the French founded Bangui as a trading hub on the Ubangi, Sango became the de facto language of the city, leading to a growing population that spoke it as their first language. While census data is spotty today, it remains a common first language in Bangui, and around 90% of CAR’s population can speak Sango as either a first or second language.

French still remains a prestige language and the language of higher education (as it is in the rest of former French Africa, including north Africa), and that also affects spoken Sango – the more formal the situation, the more French loanwords people use.

Parler sango avec Hermine has good Sango language lessons in French – with Central African context and clips to boot:

She also uses Central African songs as ways for learners to pick up Sango in context, including Idylle Mamba‘s music:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s