UKRAINE: Ukrainian Radio / Bayraktar

Inhulets River at dawn – Source: Culture Trip

Radio Garden is really wild when you’re looking at an active warzone – unsurprisingly, radio stations where the active fighting are tend to be down, and further out, you can see the “propaganda line” between Russian and Ukrainian broadcasting. You can get a sense of the direction stations are taking by translating their websites, but I wish I had some knowledge of either language, I’m sure there’s some really strong content.

Radio Bayraktar – Named after the Turkish Bayraktar drones that have been so effective, this online station in Kyiv is almost totally Ukranian patriotic and propaganda songs – all genres, and even if you don’t understand Ukrainian, between the “Slava Ukrainia”s and the different remixes of the Bayraktar song (see below), you’ll get it. Listen live here.

Papino Radio 107.6The Donetsk People’s Republic (DPR) is a Russian-backed breakaway state in the Donbas, and along with Luhansk and Crimea, form the parts of Ukraine that have been under Russian control since 2014. There’s about 2 million people living in the DPR, and of course, they have their own pro-Russian patriotic and propaganda radio. Most of it is the mirror of Radio Bayraktar – take a look at the Google translate of their social media. Listen live here.

Garmonia Mira – And now for something completely different! Based in Odesa, this quirky little station is a mix of jazz, classical, and easy listening, but with astrological reports built into its weather reports, scifi and poetry readings, and what I would call “granola Christian” programming – worship songs, “life-affirming” sermons, etc. It’s new to me to see it in an Eastern Orthodox content, but it’s 100% a thing. Good jazz selection too. Listen live here.

There’s also several stations that are just good dance/EDM mixes. In no particular order:

As for the Bayraktar, shortly after the Russian invasion stalled, a war song started circulating in Ukraine, celebrating the effectiveness of the Ukrainian military and Putin’s miscalculation in invading. It’s been remixed into a million different genres, including this really catchy dance mix by Andriy Muzob.

The full English translation is here, but a little example:

His own country wasn’t big enough / Now the invader has crossed our border / Their war machines have melted in the fields / Bayraktar

The senile old grandpa [Putin] is ranting / And the people believe everything / Now the Tsar has learned a new word / Bayraktar

Bayraktar English Translation

As far as war songs go, it’s a lot higher production value than “Hitler Has Only Got One Ball” that my grandpa taught me, but the sentiment is similar.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s